Hoy me ha salido una entrada muy viajera, que ha ido tras la pista de los pasaportes de algunos escritores. Y de paso, se ha topado con otros curiosos documentos de identidad.

Pasaportes y otros documentos de identidad de grandes escritores

Un curioso documento es el pasaporte de James Joyce, que pese a ser irlandés hasta la médula, insistió siempre en utilizar pasaporte británico, pues decía sentirse “asfixiado” en su país, según reveló su biógrafo (más detalles aquí).

Tarjeta de inmigración de Vladimir Nabokov, fechada en 1940. Es curioso que, pese a que figura su nacimiento en Rusia, aparece como “sin nacionalidad”. Había huido de su patria antes de la formación de la Unión Soviética en 1922, por lo que nunca se convirtió en un ciudadano soviético.

También es curiosa la tarjeta de reclutamiento del ejército estadounidense de T.S. Eliot con motivo de la Primera Guerra Mundial. Entre 1917 y 1918, todos los varones americanos de edades comprendidas entre los 21 y los 45 años estaban obligados a inscribirse por ley. En realidad, y debido a su estado de salud, Eliot nunca se unió a las Fuerzas.

Prueba del espíritu viajero de Ernest Hemingway son los numerosos pasaportes encontrados. El primero, de fecha 1921, fue expedido para su traslado a París con su nueva esposa Hadley. Los siguientes tienen fecha de expedición 1923, 1945 y 1957.

El pasaporte de Gabriel García Márquez pertenece, junto a otros archivos personales del Nobel de Literatura (manuscritos, notas, fotos y correspondencia) al Centro Harry Ransom de la Universidad de Texas. Esta institución cuenta también en su colección con objetos de James Joyce, Jorge Luis Borges, Ernest Hemingway o William Faulkner, entre otros.

Pasaportes de Virginia Woolf expedidos en 1923 y 1933. El segundo debió de usarlo durante la “peligrosa” aventura que emprendió con su marido en la primavera de 1935. La pareja decidió hacer un viaje por Italia y Francia, atravesando la Alemania nazi, a pesar de que el Ministerio de Relaciones Exteriores les había advertido que no lo hicieran, debido a la procedencia judía de Leonard. Con ellos viajaba su mono tití, Mitzi, que se encaramó en el hombro de Leonard mientras pasaban la frontera. Parece que la pequeña mascota atrajo la atención de los oficiales desviándola de ellos, y consiguieron pasar sin mayores incidentes.

Fotografía oficial del pasaporte de Franz Kafka, expedido hacia 1915, en las mismas fechas en que se publicó La metamorfosis.

Pasaporte de Juan Ramón Jiménez, expedido tras la muerte de su mujer, Zenobia, como se puede apreciar en el “estado civil”. El domicilio corresponde a una dirección de Puerto Rico, donde permaneció hasta su fallecimiento.

Visado expedido en Madrid, durante su época de cónsul en la capital española, obviamente con su nombre auténtico: Ricardo Reyes.

Y un curioso ducumento: la falsa identificación que utilizó Neruda, usando el nombre de Antonio Ruiz Lagorreta, durante su época de clandestinidad forzada por su oposición al presidente Gabriel González Videla.

Dos pasaportes de la familia de Francis Scott Fitzgerald al completo. En el segundo podemos observar como las fotografías de Zelda y Scottie están tachadas, lo que indica, con toda probabilidad, que fueron expedidos sus propios documentos.

El pasaporte de Federico García Lorca, expedido en Granada en junio de 1929.

Fotografía del pasaporte del George Orwell, y su carnet de la Asociación de la Prensa, como miembro de The Tribune.

Por ejemplo, el carnet del Quinto Regimiento del poeta Miguel Hernández, el cuerpo militar de voluntarios de la II República Española durante los primeros meses de la Guerra Civil Española.

Otros dos carnets de prensa: el de un jovencísimo Hunter S. Thompson cuando trabajaba para el Jersey Shore Herald, en 1958, y la de Georges Simenon para el Paris-soir.

El pasaporte de Truman Capote fue puesto en venta en la subasta “El mundo privado de Truman Capote“, celebrada 22 años después de su muerte. También se incluían otros objetos personales, como el smoquin que vistió Capote la noche de su mítica fiesta conocida como “La fiesta del siglo”.

Carnet de identidad francés de Paul Bernard, conocido como Tristan Bernard. Dos curiosidades: en profesión figura como “hombre de letras”, y la foto, realizada de perfil.

Pasaporte de Raymond Chandler y su esposa Cissy Pascal, expedido en Nueva York en 1952.

El pasaporte de E.E. Cummings fue expedido en 1917,  con motivo de su viaje a París tras alistarse en el cuerpo de ambulancias Norton-Harjes.

Pasaporte de Norman Mailer, expedido en Washington.

Cédula de identidad de Juan Carlos Onetti, expedida por la policía de Montevideo en junio de 1940.

Pasaporte de Lillian Hellman, fechado el 2 de junio de 1955.

Pasaporte de Robert Byron, probablemente el que usó en su viaje en coche con dos amigos por toda Europa, y que sirvió de inspiración para su primer libro Europa en el parabrisas.

Fotografía original del pasaporte de Edith Wharton, expedido en 1921.

Pasaporte de Camilo José Cela, en la época en que todavía era estudiante.

Carnet de prensa de Clarice Lispector.